Oscar - Oscar à Nasa numéro 1.
Steve - Roger.
Oscar - Contact TBSI.
Steve - Ok.
Oscar - Contact soupape bloc moteur 7... Fermer les gaz... Détachement engagé
Steve - Roger.
Oscar - Tableaux inférieur et extérieur allumés. Amorce de piqué.
Steve - Oscar !
Oscar - J'écoute..
Steve - Extinction ! Danger 3 !
Oscar - Ramener point 0.
Steve - Latéral ne réponds plus. Je ne peux pas maintenir l'altitude. Correction alpha sans résultat. Sélecteur de secours. Je ne peux pas redresser. Rupture de circuit. Rupture... (crash)
Steve Austin... Astronaute... Un homme tout juste vivant !
Messieurs, nous pouvons le reconstruire. Nous en avons la possibilité technique.
Nous sommes capable de donner naissance au premier homme bio-ionique.
Steve Austin deviendra cet homme...
Il sera supérieur à ce qu'il était avant l'accident.
Le plus fort... Le plus rapide... En un mot : le meilleur !!!
(version originale)
Oscar - It looks good, Nasa 1
Steve - Roger
Oscar - DCS arm switch is on.
Steve - OK. Vector.
Oscar - Landing rocket arm switch is on... Here comes the throttle...
Circuit breakers in. We have separation.
Steve - Roger.
Oscar - Inboard and Outboard are on. We’re coming forward with the sidekick.
All looks good.
Steve - Roger
Steve - I’ve got a blow out ! Danger 3 !
Oscar - Get your pitch to 0.
Steve - Engine’s out. I can’t hold altitude. Correction Alpha hold is off.
Trip select is emergency. Flightcom, I can’t hold it.
She’s breaking out. She’s breaking... (crash)
Steve Austin... Astronaut... A man barely alive !
Gentlemen, we can rebuild him. We have the technology.
We have the capability to make the world’s first bionic man.
Steve Austin will be that man...
Better than he was before.
Better, stronger, faster.